1 post tagged “translation”
If you're copying, please link to me. :) Thank you!
LYRICS
ROMAJI:
Shivers of fear might come in the night
Just let it go, you'll be fine
Moments of sadness might bring you down,
Remember the word: STOP!
Daremo Shirenai STORY (What?)
Hanashite yo SLOWLY (Haaa)
Umaku ienai kedo hitori ja nai
Wasurerarenai omoi
Sono mayoi
Ore ga zenbu daite dekakeyou
Uragiri no machikado ni
Saita kimi no hana
Kanjita yoru wa shoujiki ni
Hoshigatte
DON'T YOU EVER STOP
Wakatteru, DON'T STOP
Unmei wa DON'T STOP
Daremo minna kameshimete iru
STOP (STOP), kizu tsuite TOP (TOP)
Kono machi ni akogarete mayoikonda
Futari yoru kazoete koko de ikite kita
Kore ga saigo no koi dakara massugu mitusmete
DON'T YOU EVER STOP
I WANNA TELL YOU SECRETS
Ichido kiri no
PARTY hajimaru TONIGHT TONIGHT
Ushinau mono naize
Modorenai ze
Subete wo kakete LET THE SHOW BEGIN
Tamerai no roji ura ni yureru kimi no hana
Wakatteru koto wa iwanaide munashii dake
DON'T YOU EVER STOP
Wakatteru, DON'T STOP
Unmei wa DON'T STOP
Daremo minna kameshimete iru
STOP (STOP), kizu tsuite TOP (TOP)
Tabidatta ano hi kara
DON'T YOU EVER STOP
Wakatteru, DON'T STOP
Unmei wa DON'T STOP
Daremo minna kameshimete iru
STOP (STOP), kizu tsuite TOP (TOP)
Massugu ni mitsumete
DON'T YOU EVER STOP
Are you ready?
Hahaha, hell yeah.
From Chiba saiko rappaa nai ze hanpa
Kyou mo NUMBER ONE wa yappa wakare ANSWER
Po po tomete mina narasu SIREN
Honmono katazu nomi unarasu SILENT
YEAH hi no maru seoi, LOCK ON, ikiro ROCK michi
Gaki no koro egaiteta dasai otona ni
DON'T YOU EVER STOP (Anybody home? Knock! Knock! Knock!)
Wakatteru, DON'T STOP
Unmei wa DON'T STOP (Yeah Ever stop Never stop Come on Don't stop baby)
Daremo minna kameshimete iru
STOP, kizu tsuite TOP (TOP) (1985 jikoku rei jidai from Asia East side hisometa)
Tabidatta ano hi kara
DON'T YOU EVER STOP
(DON'T YOU EVER STOP)
Massugu ni mistumete
DON'T YOU EVER STOP
STOP!
KANJI:
Shivers of fear might come in the night
Just let it go, you'll be fine
Moments of sadness might bring you down,
Remember the word: STOP!
誰も知らない story (what)
話 してよ slowly (haa)
上手く言えないけど
一人 じゃない
忘れられない思い
その迷い
俺が全部抱いて
出かけよう
裏切りの街角に
咲いた君の花
感じた夜は正直に
欲しがって
DON'T U EVER STOP
分かってるDON'T STOP
運命はDON'T STOP
誰もみんなかみ締めている
STOP（STOP）傷ついて
TOP（TOP） この街に憧れて
迷い込んだ
ふたり夜数えて
ここで生きてきた
これが最後の恋だから
まっすぐにみつめて
DON'T U EVER STOP
I wanna tell you secrets
一度きりのPARTY始まる
tonight tonight
失うもの無いぜ
戻れないぜ
全てを賭けて
Let the show begin
ためらいの路地裏に
揺れる君の花
分かってることは
言わないで
空しいだけ
DON'T U EVER STOP
分かってるDON'T STOP
運命はDON'T STOP
誰もみんなかみ締めている
STOP（STOP）傷ついて
TOP（TOP） 旅立ったあの日から
DON'T U EVER STOP
分かってるDON'T STOP
運命はDON'T STOP
誰もみんなかみ締めている
STOP（STOP）傷ついて
TOP（TOP）まっすぐにみつめて
DON'T U EVER STOP
Are you ready?
Hahaha, hell yeah.
From千葉最高ラッパーないぜ半端
今日もNO.1はやっぱ分かれAnswer
PoPo止めてみな鳴らすサイレン
本物固唾のみうならすSilent
Yeah日の丸背負いLock on生きるRock道
ガキの頃描いてたダサい大人に
DON'T U EVER STOP（Anybody home? Knock! Knock! Knock!）
分かってるDON'T STOP
運命はDON'T STOP（Yeah Ever stop Never stop Come on Don't stop baby）
誰もみんなかみしめている
STOP（STOP）傷ついて
TOP（TOP） 旅立ったあの日から
DON'T U EVER STOP
(DON'T U EVER STOP)
まっすぐにみみつめて
DON'T U EVER STOP
STOP!
ENGLISH TRANSLATION:
Shivers of fear might come in the night
Just let it go, you'll be fine
Moments of sadness might bring you down,
Remember the word: STOP!
Let us talk slowly
About a story nobody knows
I can’t say it well enough, but
You’re not alone
That unforgettable memory
That hestitation
I’m gonna holding them tight
And leave
At the street corner of betrayal
Your blossomed flower
Honestly, I’m yearning for
The night I could really feel it
DON'T U EVER STOP
I know it. DON’T STOP
No matter who they are DON’T STOP
People reflect on their fate.
STOP (STOP) I’m wounded,
TOP (TOP) While longing for this city
I lost my way.
I’ve been living here
Counting our nights together.
Since it’s the last love
I’m straightforwardly fixing my eyes on you.
DON'T U EVER STOP
I wanna tell you secrets
Please let this one time party begin
Tonight Tonight
I have nothing to lose
I can’t come back
I’m betting on everything
Let the show begin!
At the end of the alley of hestitation
Your trembling flower
It’s just vain
To know things
Without being able to voice them out.
DON'T U EVER STOP
I know it. DON’T STOP
No matter who they are DON’T STOP
People reflect on their fate.
STOP (STOP) I’m wounded,
TOP (TOP) Since the day we started off
DON'T U EVER STOP
I know it DON’T STOP
No matter who they are DON’T STOP
People reflect on their fate.
STOP (STOP) I’m wounded,
TOP (TOP) I’m straightforwardly fixing my eyes on you
DON'T U EVER STOP
Are you ready?
Hahaha, hell yeah.
That from Chiba there’s no great rapper is a bad joke
Today too, we all know the answer to No.1
Po Po try stopping the chiming siren
Holding back the tense breaths of truth, growl and be silent
Yeah, with the Rising Sun flag on shoulder, Lock on, live the Rock way
The tasteless aduts we drew when smal
DON'T U EVER STOP (Anybody home? Knock! Knock! Knock!)
I know it. DON’T STOP
No matter who they are DON’T STOP (Yeah Ever stop Never stop Come on Don't stop baby)
People reflect on their fate.
STOP (STOP) I’m wounded,
TOP (TOP) Since the day we started off (The start of 1985 from Asia's East side is a hidden expectation)
DON'T U EVER STOP
(DON'T U EVER STOP)
I’m straightforwardly fixing my eyes on you
DON'T U EVER STOP
STOP!
----------
PLAY:
